Diferenças na celebração do Natal entre Brasil e França

Como disse no vídeo de montagem na nossa árvorel, celebrar o Natal é algo que eu adoro fazer. Reunir a família, trocar presentes, comer, comer mais um pouco e comer até explodir. Hahaha Não deixei de fazer isso ao me mudar para a França, mas precisei me ajustar a algumas mudanças. Resolvi então contar para vocês algumas das diferenças na celebração do Natal entre o Brasil e a França.

Vale lembrar que essas são curiosidades que observei e comparei entre as minhas famílias dos dois países. Portanto pessoas que moram e lugares diferentes e com tradições diferentes podem não tirar as mesmas conclusões.

O Presépio

Imagina a cena: pouco antes do Natal visitamos uma igreja. Fui dar uma olhadinha no presépio e “ué, cadê Jesus?!” “Ele ainda não nasceu!”. Lógico. Lógico, porém estranho ver o berço vazio. Mas pois é, aqui eles esperam até depois do dia 25 para colocar o menino Jesus. Além disso, é raro ver um presépio em lugares públicos como centros comerciais ou praças.

Mercado de Natal (Marché de Noël)

Ok, alguns lugares no Brasil realizam quermesses durante esta época, mas por aqui essas feirinhas são extremamente organizadas. Todos têm a mesma casinha de madeira e o espaço é público. Por questões de segurança (desde os atentados terroristas) a área é cercada e a entrada e a saída são feitas por apenas um lugar. Antes não havia nenhuma barreira ou revistas de bolsas. Paris colocou até blocos de concreto na calçada na tentativa de evitar o que aconteceu em Berlim.

Ceia

No Natal brasileiro faz um calor “do cão” e nós comemos o que tem de mais pesado: leitoa, arroz, farofa (tudo sem uva passa, pelo amor!), creme de milho e tender (saudade da vó!). Aqui, faz frio e eles comem frutos do mar tipo ostras, salmão cru e camarão pitu. Digo “eles” porque eu realmente não como quase nada da ceia de Natal da minha família francesa. Ainda para “piorar” – para mim -, é um prazer para o anfitrião servir o famoso foie gras aos convidados.

Ah, não posso esquecer de mencionar que o jantar dura hoooooras. E todo mundo fica na mesa, não é aquela história de cada um ir para outro lugar da casa até dar meia noite.

Sobremesa

Você não vai me ouvir reclamar nesta parte. Ouso dizer que o chocolate no Natal francês é tão importante (ou ainda mais!) quanto na Páscoa. As pessoas se presenteiam caixas elaboradas e normalmente outras são reservadas para o fim da refeição. Além disso tem a grande estrela, a “Bûche de Noël”, que é tipo um bolo (mas pode ser de sorvete também) em formato de lenha. Adivinha qual o sabor mais comum? Acertou quem disse chocolate.

 Presentes

Aparentemente (digo isso porque aconteceu comigo e com conhecidos, mas não sei se dá para generalizar), comida é considerada como presente para os franceses. E não quero dizer aquela cesta de Natal que você ganha da empresa. É presente embrulhado embaixo da árvore, mesmo. Eu sei que o que conta é a intenção, mas é complicado receber uma lata cerveja – mesmo que seja brasileira – e sorrir, hein? Moral da história é que isso aconteceu só uma vez. Kkkk

Outra diferença com o Brasil é que na França, assim como nos EUA, o dia de abrir os presentes é na manhã do dia 25. Para uma pessoa ansiosa como eu, é a morte. A minha família francesa logo entendeu e “abrasileirou” isso para mim. Hahaha

Espero que tenham gostado de saber essas curiosidades! Qual a maior diferença para vocês, comparando com os costumes brasileiros? Se você já passou o Natal em outro país, nos conte nos comentários a sua experiência e algumas curiosidades!

Para finalizar, gostaria de desejar a todos vocês um Feliz Natal e uma celebração cheia de paz e gratidão! Que o amor esteja presente em cada ação, pensamento e contato. Sei que de vez em quando reuniões de família enchem o saco, mas apreciem o privilégio desses momentos, pois a vida é curta e não sabemos o que o amanhã nos reserva.

 

You may also like

22 Comments

  1. Muito legal ver as diferenças nos costumes, na celebração, na gastronomia. Também ficaria decepciona se recebesse comida de presente! kkkkkkk e acho que eu curtiria mais uma ceia cheia de frutos do mar, do que as comidas mais pesadas que são tradição aqui.

  2. Gostei de saber dessas diferenças, eu amo o Natal, acho que é a época mais linda do ano! Amo a Ceia daqui bem pesada mesmo, acho a cara do Natal a mesa repleta das pessoas que você mais ama regada a muita conversa e comidas deliciosas, é assim que comemoramos todos os anos, também não sou fã de frutos do mar para a ceia e muito menos foie grass hahahaha. Bate aqui o/\o kkkkk
    Beijos.

    1. o/ kkkkk Eu sinto taaaanta falta do tender da minha avó com arroz branco e creme de milho… Mesmo agora que quase não como carne, acho que abriria uma exceção! Beijos

  3. Que post legal! 🙂 Não fazia ideia dessas diferenças. Muito triste saber que precisaram colocar barreiras e revista, né? 🙁 Mas nesse caso vale o que ajudar a população a se sentir mais segura. Feliz Natal! <3

  4. muito interessante e cômico, aqui a ceia também é totalmente diferente e eles comemoram somente no dia 25, sem contar que nesse dia nada funciona e a cidade e o país ficam mortos, você não vê ninguém na rua e se quiser comprar algo que espere até o dia 26! Adorei o post e me diverti muito! Não queria de jeito nenhum receber comida de Natal 😀
    Feliz Natal!

    1. Feliz Natal, Flávia! Honestamente eu não sai hoje de casa para ver se as coisas estavam funcionando, mas pelo menos a padaria estava aberta e o marido conseguiu comprar o croissant! hahaha

  5. como assim comer frutos do mar no natal e foie gras! muito diferente!!! maaas posso dizer que gostei muito desse bolo de chocolate ou sorvete, parece delicioso!! acho que iria só pra sobremesa hauehae
    e achei muito bonitinho só colocarem jesus no presépio no dia 25!

    1. Ir apenas para a sobremesa é uma ótima ideia! Hahaha Além de ser a parte boa, ainda economiza um tempão sentada na mesa.

  6. Eu terminei seu post e tive que voltar pra foto da sobremesa de chocolate! Nhammmm que delícia! haha Uma pena os mercados de natal serem ambientes onde a gente precise ficar com medo =( Não consigo pensar nesse clima associado ao Natal… Tomara que isso um dia acabe!
    Feliz Natal francês pra você (com muito, muito chocolate!)

  7. Achei isso do lance do presépio bem inteligente. Fiz catequese e acho essa ideia genial de só colocar o menino Jesus depois do dia 25, porque aí sim mostra que natal não é só uma data comercial e sim uma data importante (bom, pra quem é cristão né). Que fofo esse “mercado de natal” com casinhas de madeira, achei fofo. Eu vejo muito isso da ceia nos filmes, isso deles ficarem por horas na mesa. Nossa, esse bolo de chocolate me deu água na boca e me lembrou rocambole. Teve um natal que eu passei na casa dos meus tios que eu só pude abrir os presente na manhã do dia 25 porque meus pais esqueceram de levar meu presente pra casa do meu tio, fiquei bem chateada com o papai noel nesse dia, hahaha! Enfim, adorei o post!

    Beijos!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *